English Translation

B112a thus represented a German interest against the Slovak state. It cannot be overlooked that the Slovak Bata company is essentially a shoe manufacturing company which sells its products in its own sales offices within Slovakia. Thus, the company appeals directly to the Slovak buyer audience. In this respect, I would suggest a certain sensitivity to such a business if the State concerned were to consider itself liable to take a position against the company, on the composition of its leadership and its follow-up. In this light, it is important to consider the idea of eliminating the Slovak character of the company by suppressing Slovakian follow-up. Ala vertical shoe manufacturing company in Slovakia, the Alovak Bata plants, are the first in technical, economic and social relations. They are closely linked with the Bata Group not only by the company, but also by the sophisticated technical and economic organization, by planning, by connecting to the Zliner research institute and Zliner Bauwesen, not least by connecting with Zliner Schuhmaschinenfabrik, which produces the special Bata constructions and the spare parts for the same. The technical-economic leadership and initiative lies in Zlin as well as the management of the individual departments of the works. The removal of the plants from the Bata group would therefore require a complete reorganization of the value, which could not remain without retroactive effect on the level of performance.