English Translation

- 39 - 113 Charge as at 30 April 1940 K Rebooking of default interest Correction (see text No 76) 1.638.18 Interest on default Böhmische Sparkasse (cf. text No 46) 243.40 Interest on residual purchase money Roadground (compare text No. 48) 316.04 Other income 273.-- Rebooking from the Account Income Interest 18.96 2,489.58 FMIMMMGSEE 114 Income was wrongly recorded and offset with income. These are interest for the debt to Hrnećek for 1939/40 K 273 - 115 interest Tenant Jonas ( monthly payer ) K 15.-- residual interest for road reason n 3.96 K 18.96 - 116 credit as at 30 April 1940 interest Hrnecek as at 3l December 1939 (see text no. 83) K 234.- - default interest Bohemian Savings Bank (see copy no. 77) 11 30.72 interest on late payment Böhmische Sparkasse (see translation no. 78) 11 43.41 Transfer from the account Other income Interest on land and interest Tenants Jonas (see text No. 48 and 115) 335.-- K 643.13 8. Taxes. 117 Charge as at 31 December 1939 Provision for fee equivalent l939 (see note No. 58) K 118.376.45 A