STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2763, sig. 109-15/8 Page 109 · 109 of 133
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2763, sig. 109-15/8
English Translation
JoY - 29 - 83 Zu e) It concerns the interest on the debt to Hrneček, which is to be recorded. Burdens as at 30 April 1940 K a) Municipal levies as at30 April 1940 43.394.50 b) Rebooking of municipal levies as of 31 December 1939 (see text No.82) 25.242.45 c) Reaccounting of personal expenses as of 3 December 1939. 81) 32.412.40 d) Re-recognition of the debt to Hrnecek (see paragraphs 9 and 83) 5.434 e) Rebooking of the liability to Rohm (see paragraph 10) 1.000- 107.483.35 Credit as at 30 April 1940 K. f) Municipal levies as at30 April 1940 49.004.75 g) Rebooking of municipal levies as of 31 December 1939 (see text no.80) 31.109.90 h) Personal business expenses as at-30 April 1940 14.484.-- i) Invoice of the Land Office 5.742.90 k) Residual debt to architect Schniewindt 500.- (compare text Mr. 73) 1) Transfer from the account other income 153.10 100.994.65 - 84 Zu a) The voting of the municipal levies on April 30, 1940 resulted in a balance for the following houses: House No. 1218 K 22.502.60 " 891.90 K 23.394.50 The rates of K 20,000 contained in the residual municipal levies refer to the period after April 30.