English Translation

178 — No 4075 Simplification of travel expenses- 6. In No 15 (1) (c), 2nd subpara graph, instead of 'travel provisions', here: change of the cost of the travel from the holiday provisions to the travel costs law place to the official residence and back, From 11. However, in September 1942 not to set aside for the stay in the residential area - On the basis of § 18 of the Act on Travel Community (No. 4),«: »Travel expenses of the officials of 15 December remuneration for the trip from the place of vacation to 1933 (RGBl I, p. 1067) is determined: official residence and return. For the purposes of the implementing provisions relating to residence in the municipality of residence (No 4), this Act of 16 December applies only to daily allowances, not including overnight allowances for 1933 (RBB, p. 192, n. 2262), as amended by the following (No 28 (1)): 7. No 17 shall be replaced by: 1. No 8 is replaced by the following: 'Specificity and speed in the case of service »Terms of travel expenses No 17 (1) As regards expenses for transport No 8 (1) The official and the authority of which the official approves the expenses of the travel plan shall ensure that missions are limited to the time necessary to carry out the ticket (including the operation of the service absolutely necessary - additional costs for surcharged trains). (c) for the use of sleeping cars or collapsing missions in the same Şchiff cabins, but not more than for the area, the class for which expenses are remunerated in accordance with Section 6 of the Law shall be considered to be incompatible with each other. () Possibility of obtaining time savings through the use of air transport () Possibilities for obtaining means of transport must be exploited.« Price reductions must be taken advantage of.« 2. No. 9 para. 2 is added as follows: 8. No 19 shall be replaced by the following: "It may transfer this authorisation to the indirect subordinate authorities via the route and detour w No 19 (1) Travel costs shall normally be the following for 3rd paragraph 11 (2): the route chosen by the official shall be reimbursed for Sundays and public holidays; the official is obliged to avoid the days. Whether the official chooses to travel on a Sunday or on public holidays or at night, the official shall be in accordance with the mode of transport. No 12 is replaced by the following: -the amount of the travel expenses for the appropriate journey or the appropriate mode of transport - "return and return journey away" and also in this case No 12 (1) After the termination of the service business, the official has to continue or return only for the approximately paid lower class of carriage on the same day if he is expected to do so according to the situation of the case. 9. The second sentence of paragraph 1 of paragraph 20 shall be deleted. () If the mission to stay 10. No 21 is interrupted, the following shall be replaced by the following: for the journey onward (return) the provisions of paragraph 10 shall apply. 4 is replaced by the following: Transport of the necessary personal property (()) If an official has the journey to the luggage is specially refunded. Nights spent are interrupted, although the conditions for sending on the journeys of para. 1 to 3 were not given necessary personal belongings, an overnight allowance may be paid to him as incidental expenses (no. 29) only in special cases.«