STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2761, sig. 109-15/6 Page 62 · 62 of 91
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2761, sig. 109-15/6
English Translation
9h Bz 12119 18 Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft, Berlin Blatt .. eret in the shell building finished we have activated the deduction of a value adjustment of Ko 300.O00,--. This value adjustment was made for the reduction, which must be assumed as a result of the longer style of the building. At the moment, the estate manager of the deceased builder Busek, who was unable to complete the construction, and over his company, the compensation procedure was opened, negotiations with the aim of a final settlement. Since the outcome of these negotiations is particularly important for the obligations of the association towards Dusek, which are shown under the sonety liabilities, we were only able to include these items in the Stetus subject to a corresponding reservation. 23. We have carefully assessed the receivables. The securities are pledged for a bank debt. 24. The long-term debts are not guaranteed except for the tenant loans duroh mortgage registrations on the property of the association. Pür the R. Mortgages lying on 7 houses has obliged the state to take over the interest and redemption service in whole or in part (for approx. We also introduce these mortgages with their nominal value into the status and take into account the obligation of the state in the income statement.