STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2758, sig. 109-15/3 Page 201 · 201 of 149
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2758, sig. 109-15/3
English Translation
BOD HAUSCHKA Altbunzlau, 28 July 1943. ALTBUNZLAU Reel mungosum: 6125.55 Ru Porstinstitut: Maurer- und. Taglehnerarbeit beim Ausbruch und Neufassung von Zwischenwanden,Vermauern der Thüre u.diverse Einrichtungen, Wasser, Licht etc. 1,350. vom 27.V. 1943 bis 2.VI.1943 Maurerstunden 180,á 7.50 = K Tagleiger- " 45/á 5.50 247.50 3.VI. bis 5.VI. 11 11 50/ 5.50, 275:- 7.VI. Until 12.VI. Wallers- 110 á 7.50 JLE 11 825.- Helpers- 11 55. 5.50 3 302.50 21.VI." 26.VI . Wallers 11 55 á 7.50 - 412.50 55 é 5.50 S08 . 23.VI." 26.VI. Maurer 11 40 7.50 300. 25.VI".1 26.vi.. Helfer- 11 15 5.50 82.50 26.Vi. "1 30.VI! Maurer- 11 357.50 262.50 Helferer- I1 355.50 192.50 28.VI.11 30.vii. Mauerer I1 30 7.50 225.-7 29.VI.2.30.VI: Helfer - " oT 5.50 55.-7 1.VII. 11 3.VII: Waller- " 307.50 225th-- 27.VII."1 28.viI. I1 11 10/7.50 75.--- Helferner- - 11 10 5.5055.=2 C TE3 paid in wages...... K 5,187.50v 40% Director .. .......... 2.075.- Material consumption: K 7.262.50y e 380 bricks á 500.-- 190.- .. 45Carts mortar á 30.- 1.350- 4.5q cement á 45._- ....2.5... 202.50 4. Carts stucco á 60.-........... 240.- - Wire pins and bank irons .. 265.- 10/Eimer Kalkmilch á lo. 100.- Cleansing of floors and irons Acceptance of the parquet and the different heights, insertion of the pass pieces : 40 master carpenter's hours á 9.--K 360.- 40% directors...... 144.--529.50 4 boards 26 mm 0.85 m2 á 40.-0. 2350 538.- 176/waller hours b.Water and electrical installations/320,- a 7.50...K..1.300.- 1858,- 40% direction ... 520. 1.820.- 528 transmission. .....K 11.968.- 11 997,50