English Translation

33 Deutsches Reich. Reichsgesundheitsamt. Nr. 15 Tierseuchenstand am 1. August 1944. Compiled in the Reichsgefundheitssamt nadh the reports of the official veterinarians. Below are the names of those countries, government- ufw. (1, 1), Nenenburg a. E. 5, 5 (2, 2), Bardubis 31, 51 (7, 21) districts and districts (Amts= etc. Districts), in which Bibrans 1, 1 (1, 1), Bilgrams 5, 5 (4, 4), Pilsen City 1, 2 Rinderpest, Foot-and-mouth disease, Lung disease of cattle, (—, 2), Biljen 9, 9 (6, 6), Pisek 4, 5 (2, 3), Prague City 1, 1, Smallpoxensenche of sheep, Ros, Salmon of horses, Pig-Prague South 2, 2 (2,2), Rakonis 7, 9 (1,1), Slan 8, 8 (8, 8), pest, swine paralyse, anthrax, rabies, tollwheat suspected, Ge Stradoniy 38, 55 (17, 28), Tabor 1, 1, Taus 2, 4, 1, 2), Tjchas wingcholera or chicken plague according to the reports received lau 7, 9 (2, 9), Wotis 2,2, 2, 2. 'Märten: Brunn 3, 4, to be reported on the reporting day. The figures of the affected Gr. Meseritsch 2, 3 (1, 1), Neustadtl 3, 4 (3, 4), Prossuiy 2, 2 municipalities and farmhouses include all the farms closed due to existing (2, 2), Trebitsch 3, 4. (2, 3), Wall.-Meferitsch 2 and 2. Senchenfallen, in which the disease is not yet declared extinct according to the applicable regulations anthrax. 15: Calbe 1, 1 (1, 1). 34: Aachen City 1, 1 (1, 1). 65: Vet.-Bezirk XXV 1, 1 (1), 1). and farmsteads are included in the columns of the "total" contaminated Ge 66: Oberpullendorf 1, 1 1. (1, 1) 68: Deutschlandsberg 1, 1 meinden und Gehöfte. (1, 1), Graz 1, 1, Murau 1, 1, 1), Weiz 1, 1, 1, 1. Affected circles, etc.) Proteftorat Bohemia and Moravia: Bohemia: New Bijov 1, 1 (1, 1). Moravia: Friededk 1, 1 (1, 1), Maui= and claw disease (Aphthae epizooticae). Wischau 1, 1, 1). 8: Grimmen 1 municipality, 1 farmstead (new). 16: Merjeburg 1, 1 rabies (Rabies). (1,1) 18: Duke. Lauenburg 2, 2 (2, 2), Oldenburg 1, 1. 2: Angerburg 1 Gem., 1 Geh., Goldap 5, 6, Tilsit-Ragnit 34: Aachen 1, 1 (1, 1), Eupen 10, 266 (8, 265). 43: Meißen 1, 1 (nen). 3: Johannisburg 2, 2, Lyk 2, 2. Osterode (Ostpr.) 3, 4 (3, 4). 57: Gustrow 2, 2: Ludwigslust 5, 40 (3, 34), Par= 6, 6. 9: Stolp 1, 1. 10: Schlochau 1, 2 (1, 2). 13: Warthenan chim 7, 9 (5.6), Wismar 1, 1:1. 61: Dessau-Köthen 1, 1 (1). 1, 1. 75: Berent 2, 2, Danzig 1, 1, Konis 1, 1 (1, 1). 77: Bromberg 1, 1, Tuchel 1, 2. 78: Altburgund 2, 2. Dietfurt 3, 3, Roß (Malleus). Oak brood 4, 4, Hohensalza 1, 2, Leslan 1, 1, Mogino 2 c 37: Pasjau City 1 Gem., 1 Walk. 72: Mies 1, 1 (new). 80: Warthbruecken 1, 1. 79: Kolmar 1, 1 (1), Obernid 2,2, Kalijch 3, 2 (2), Lask 2, 2: Lenijchüs 1, 1, Ostrowo 1, 1. Pofen 1, 1, Samter 1, 1, Scharnidau 1, 1 (1, 1). Proteftorat Bohemia and Moravia: Moravia. Swine fever (Pestis suum). Wall.-Mejeritsch 1, 1. 3: Osterode (East Préußen) 1 Gem., 1 Geh. 4: Ostenburg 2, 2 Rabies thought (Rabies). (including nen 1 Gem, 1 Gh.), wages 8, 12 (4, 6), Schrötters 2: Angerapp 2 Gem. , 3 Geh ., Elchniederuna 1, 1, Tilsit-Ragnit burg 1, 1. 56: Offenbach 1, 1, 1). 76: Leipe (Westpr.) 1, 2 1, 1 (new). 9: Köslin 1, 1 (1, 1). 10: Flatow 1, 2, 12: Görlis (1, 2). 77: Kulm (Wishsel) 1, 1, 1. 78: Waldrode 3, 9 1, 1, 1, Hirschberg 1, 1, 1 1. 14: Benthen-Tarnowis 1, 1. 39: (—, 6). 80: Lismannstadt Stadt 1, 1, 1). Bamberg 1, 1. 74: Moravian Trübau 1, 1. 75: Elbing Stadt 1, 1. 77: Schwes 1, 1.78: Leslan 1, 1, 1), Warthbruden 1, 1. 79: Porcine paralysis (Teschen disease — Meningo Yarotschin 1, 1. Encephalomyelitis enzootica suum). 67: Freistadt 5, 10 (2, 10), Gmunden 2, 2 (2, 2), 1: Samland-Ojt 1 Gem., 1 Geh. 3: Neidenburg 2, 16. 4: Kaplis 1, 1 (1, 1), Linz 4, 5 (4, 5), Steyr 1, 2 (1, 2), Vöklabvudk Madeim 6, 10, wages 2, two (new), scharfenwieje 1, 1 7: 1, 1, 1). 68: Judenburg 1, 1 (1, 1), Liezen 2, 3 (1, 1). 70: Schwerin a. W. 1, 5 (1, 5). 16: Querfurt 1, 1. 32: Euskirchen Bischofshofen 5, 6 (3, 6), Hallein 2, 2, Salzburg 1, 2 (1, 2), 1, 1 (1, 1). 42: Chemnis 1, 3 (1, 3). 53: Tauberbischofsheim 1,25 Zell a. See 1, 1, 1. 71: Kizbühel 1, 1, 1). 72: Bishop (—, 18). 65: Vet.=Vez. x 1, 1 (, 1), XXIII 1 (1) Go. 66: teinis 3, 6 (3, 6), Mies 1, 1, 1 1. Brudk (Leitha) 1, 14, Eisenstadt 1, 4, St. Pölten 1, 1, 1,1). 67: Kirchdorf (Krems) 1, 1 (1, 1). 68: Radtersburg 1, 1. 71: Protectorate of Bohemia and Moravia: Bohemia: Kizbühel 1, 1 (1, 1). 75: Gr. Werder 2, 2. 77: Bromberg 1, 1, Beneshan 1, 1, Beraun 1, 1, Böhm.-Brod. 8, 8 (7, 7), Brandeis a.d. CE. 2, 2 (2, 2), Budweis 2,2 (2, 2), Chrudim Wirjis 1, 5 (1, 5). 78: Altburgund 4, 4 (2, 2), Dietfurt (Wartheland) 6, 6 (3, 3), Eichenbric 1, 1 (1, 1), Hermannsbad 1, 1 (1, 1), 10, 15 (7, 15), Gumpolds 2, 2, Sohenmauth 2, 3 (2, 3), Kladns Konin 1, 1, (1, i), Kutno 2, three (1, 2); Leslau City 1, 1, Leslau 4, 4 (3, 4), Klattau 6, 6. 6), King's Grass 2, 2 (2, 2), Kolin 2, 18, Mogilno 2, 3, Waldrode 2, 2., Warthbrücken 1, 1 1, 5 (1, 5), Kralowis 2, 5 (2, 5); Kuttenberg 7, 9 (7, 9). Ledech (1, 1). 79: Yarotschin 2,2 (2, 2), Kolmar (Wartheland), 1, 1 (1, 1), a. Sass. 3, 3 (1, 1), Leitomyschl 5, 5 (4, 4), Neu-Bichov 1, 1 Krotoschin 2., 3 (2, 3), Pojen City 1, 2 (—, 2), Poyen 1, 1, 1, 1), Rawitsch 1, Shroda 4, 4 (1, 1). 80: Last 1, 1 (1, 1), Lenchis 1) Instead of the names of government, etc. Districts is the 2, 2 (2, 2). Corresponding serial number from the following table Pröteftorat Bohemia and Moravia: Moravia: listed. Brno City 1, 1 (1, 1). continuation page 4 C/1532