STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2751, sig. 109-14/54 Page 109 · 109 of 138
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2751, sig. 109-14/54
English Translation
HOTEL CARLTON BRATISLAVA TELEPHONE SERIA 37OO-5. - TELEGRAM "CARLTON" SLOVENSKY STAT Odporúčame naše podniky: Hotel Tatra Trenčin, Hotel Europa Košice 10 Titl.O KOLOK Cth atH NA Apartment No. Osb //X7. 01 HALIEROV10 Dátum 194 Cena izby - Room rate — Szobaár \√}$ "úrenie, osvetl.— Heating, lighting - Fūtés, világitás \- Kúpel - Bath - Fürdõ 10° obec. dávka — municipal levy — Községi adó 3% daň z obratu — VAT — Forgalmi adó 7 √ Rañajky — breakfast — Reggeli Consumption : Bielizeñ — laundry — Fehérnemü miscellaneous \o} Service $Q_ Kolok — stamp — Okmánybélyeg a0ft nný súčet — total daily — Osszeg Zostatok predošlého dřa — transport — Áthozat Total 6 111.90 Pokladnica — Kassa — Pénztár Resfante