English Translation

RIADITOR'S POST AND TELEGRAFOV - TELEPHONNA LEARNER COURSE OF POTERN Doruzenê: Bratislava, Prayova street 4 - Phone 574, 1800 - Post office sporillovna č. 10*3 za mesiac Ks dña COST OF TELEEFONné POPLOVOVÁ X. 1941 Stanica: Ustridña: 3704 Bratisev 194... Ernst PAYED Palorinch PAYER OR IN 7 DAYS Signature of the advisor. typol miestnych call station čslo . . . showed an initial status at the beginning of the mesiaca (event. pri výmene counters) Alertenie. and at the end of the mesiaca co Namiets against the correctness of pred-Rozdiel (number of miestnych calls, called by the station) the bill does not have an effect on the od- Ks h bedroom payment obligation to participate- It has data. If any preplatoka you- and Miestne callable charge in favor of the participant y ðalsome 30. Refund for pre-time. vyradenie manuelnejústr. z převozu Ked je konkon account nie jedné naj-3. Nájomné za vedľajšie prístrojů za pozičany nekoršie 7. dňa poším pošitemná upo-4. The premium for the expanded Upomienka soznam and the opultné involvement of the station mienka a ked napriek tom nie is the account balanced in the lehote set by 5. The bill payable (parts 1. to 4.) in the upomienke, the station is disconnected from the pre-car, after the case cancels. Preplatok ((rede) ného poriadku) neoslobodujú přičení- níku or od ručenia za zkoda Üčt (accounts) v příloze § 22 t. p., or od poplatení zapat telefonné poplatné do tej tým, kedy 8. Ührn (pol. 5. to 7. - Doplatok černe, dobopis červene) sa četně vyčky pomer (§ 34 t p.). When the participant pays the account upon receipt of the account, he will issue up to 3 pcs for expenses related to the reminder guarantor account with the B-bit, to whichever is the confirmed dlhujúcich fee and it will be paid by post-felefonné účov. zaplatenie account unpunished by telephone billing and sub-pism of the deliverer. Utrák A will keep the deliveryer. Ked nie is a bill paid on delivery, the deliveryer will issue an account to the subscriber with a tear. A. At the bit B will confirm the participant of the account. Dlhujúce charges sa vymájúú 3. The account must be paid by najneskoršie within 7 days of delivery, and it will be cashed by that- the correct execucium. the circumstances of the post office or without the finished" transfer premium to the check account, marked in the header of this account. 3aPri payment of the account at the post office will be provided by the participant account, on whichever it is written, Note to that salary, by the numbers at the A, noslicami and also by the words at the confirmation. Paying the same amount of money will confirm the postage office's stamp and signature of the recipient's notice- WATCHER on the confirmed account and also on the A; confirmed account will be returned to the participant without a stub. 3b) Ked pays the participant an account by the transfer agent of his cheque account at the post office deposit account (cet la pol mesiac ritelne, get a timely receipt of the vouchers from the team that on the delivery order the account data, written in the back of the phone bill account under pre- From 15.Ω to 31,1o 1941 pushed ©stanica" and ©ústredňa". 3c)When the participant pays an account from his account to the other monetary institution, he retains the account and orders the cash institution to point out the payment of the account by the transfer receipt to the cheque account by telephone billing (see the bill of account of telephone charges), and to note on the delivery order's mouth the billing of account (see point 3b).