English Translation

JUDr. EMIL STODOLA jun. ADV BRATISLAVA Bratislava, gout 30. 3. 1941. GOETHEHO UL. No.6 - TELEPHON No. 5303 B. d Velactený pan Ernst H e i d e BRATI S LA V A Zdv. we agree that diferenċia v kureva sa zväčšila od l. IX. t.r. nakołko od vytěposledný kole stúpol z Ks 53.-- na Ks 55.40, so rozdiel od pêvodný base strobí already Ks 21.40. In the case of hard wood, there was an increase from Ks 24.-- to Ks 27.-- so the distribution from the natural base is 7.50, in the light of the small wood of Ks 4.80 to Pc 5.40, the total distribution of KS 1.25 represents the total. Podía tohto condition to you pripadajúca di-ferencia za teplú voda v mesiaci september obnáša Ks 37.30 a zv. žiadam o poukázanie tejto sumy. I note that in the dull supply of coke, the dregs are raised to Ks 60.-- so from the 1st t.m. the total division will be around Ks 26.-. Som with all due respect: Sf Hemuau