English Translation

132 .notutoieadeite8 aeb MESTSKÁ PLYNÁREÑ- STädtisches GASWERK BRATISLAVA Adresa: - Address : 70 Üčet za plyn - Gas bill Heide Ernest 21 Thowese no Spotreba v meslaci FEB 1942 Polovnfcky rad 12 III. 198 Consumption per month rNts Stav plynomeru Dátum Tariff Spotreba — Consumption Nájomnó Gas watch stand za Úhrná suma Kaucla Čislo konti plynomer starý - old Total amount nový - new suma - Amount of watch rental deposit Account number m$ FEB 42 93.8 9.3 7 1 NCT 1,5 0 2,5 0 1o 4,00 0 198 cosb andote 4i CM- Mbin S P gn allok alognt o ayla evée v B ob ala nu mtidon aoAI gstw l Jue - sotavel 6 bos seaa sib 12 Ev oz ,aina gio i sode sol doua Ano leopals ad and e na tod a rnr na ma hoboegund sot b dod 3 a g mate s0oao doo ml n B- e0 3 bot hovto be 6o shahols llatinó vob ne Mioteegnis cneb p one a Rolase lesidodoca bod she eat sadei A ava n eod ed r mebn Jgal ln nobua o 3 avnaano pda vobo al bo a dolaM mn tme aLaeta bad sgdinb ec-or :nobeet săbeog er-es a-6t cnotlet - sinenx énbedeu eu le oda daonoèmob v dat movhus méjenbodivien sl endna s e-Or :lsle dezgnutme gr-2s,1a-CE :nolelat - gnusieriadnel ut dos als efadeunH mi on lahetamae staledstne ssb lei bodlan