English Translation

Sunday, May 21st, Monday, May 22nd, 10 a.m., pünktl.: Visit to the state porcelain factory in A u g a r t e n (visit with guided tour). Entrance fee RM —.67 (is charged there). Meeting point at the entrance to the factory, Vienna II, Augarten (access from the Schottenring by tram No. C or V). Afternoon: bus ride to visit the Brauhaluses of the city of Vienna in Rannersdorf. Departure at around 3 p.m. from Karlspiatz, in front of the Karlskirche or visit the Ankerbrotfabrik A. G., Wien X, Absberggasse 35. Meeting point at the entrance of the factory. Evening: Visit to the Staatsoper o d e r des Burgtheaters recommended (as recommended on Sunday, 21 May). Tuesday, 23 May Study trip via Semmering-Leoben-Erzberg-Brucka.d. Mu r n a c h G raz. Departure 8 o'clock pünktl. vom Karlsplatz, ride over Baden (meaning spa with sulphur thermal baths) — Reception by the mayor. — Small snack — continue over the Semmerling-Brück a. d. Mur-Leaben-Vordernberg-Prebichl-Erzberg- (Erztagbau). — Transfer via Trofaiach-Leoben (visit of the Göss brewery)--Bruck a. d. Mur to Graz, the city of the Volksaufgabe and capital of Gaues Steiermark (reception by the mayor). — Dinner, Steier-Märkischer Heimatabend, overnight stay. Wednesday, 24 May Breakfast at the hotel. Before walks with visits. — Lunch. Afterward: Return to Vienna. (It is also possible to continue by train or bus — on your own account — after the Wörthersee, there Whitsun's stay! — Price for this study trip per person RM 40.—. Included in this price are: Car trip from Vienna—Erzberg-Graz-Wien, on the first day of the trip lunch, dinner, overnight stay (in good hotels), on the second day breakfast and lunch - city tour with guided tours, entrance fees, service fees.