English Translation

According to the authorities of the Central Statistical Office, in the year 1941/42 the protectorate should have reckoned with a shortage of about 50,000 tonnes of cereals. The police action carried out in connection with the reduced penalty conditions had the success that 124,000 tonnes of grain were replenished by the producers. This hen corresponds to a grain requirement of the consumers for a period of over two konates and was entsneechand van In the supply year 1941/42 the following supplies were made from the Reich to the Frotektorat essentially: bread cereals ................. 180....0 t fat .......... 44,000 # meat ............. 12,000 t From the protectorate to the Reich, on the other hand. on behalf of the Empire, go delivered: sugar .......... 10. t