STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2736, sig. 109-14/39 Page 103 · 103 of 86
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2736, sig. 109-14/39
English Translation
The work on the practical implementation of the decision of 23 September 1940 on the marriage of German members of the Steats and members of their protectorates is for the time being hopeless. In order to be able to prevent any lice between Germans and Chechnya, which are not intended for racial disparity of a part, the Czech part has been introduced into the territory of the Czech Republic. The decision on the confirmation of the marriage certificate and on the approval of the Kheschlossun; after obtaining suitable documents for a ressian, hereditary, character, political, national and social assessment. For the time being, for the protection area, I have reserved for myself the choice for each individual case of closure of the marriage. The same has been done by the Reichsinmenpinister fir the Beichgebiet outside the Protectorate. A written declaration from both sides ensures that the children are German ersogen and sent to German schools to destroy. The additional lett care for the German population in the Protectorate is introduced with Virkung of 1 April d.ds. They are granted suss in the form of margarine, do Butter sues the Reich is not available. This means that the German in the Protectorate receives in spite of this politically not insecure and tehnically very difficult special massshee after vie before only 70 g butter in 4 sochen allocated. In the area of the labour-itseinsats everything is done in agreement with the Rülstungsinspektion Prague, and the growing demands of the Reich for the surrender of labor-critts. The placement of workers, especially skilled workers, in dés dsri Reichsgebiet