English Translation

Secret! III A Note. Betr.: Any points for the meeting (-Obergruppenführer K.H. Frank - Gauleiter Dr. J u r y. 1.) Difficulties between NSDaP and Jugendkuratorium. It seems appropriate that the party should make it clear to those parties which, in addition to their activities as sovereigns in the party, also hold municipal authorities (mayor, government commissioners, chairmen of administrative commissions, etc.) that the restrictions on traffic with Czechs, which apply to each party partner, cannot be valid for their activities in the municipal administration. It has, in fact, been shown in various ways that the bodies of the local administration, which are party members, did not respond very well to the work of the Youth Curatorium, pointing out that they had no guidelines on this matter from the Party. In view of the importance of the work of the Board of Trustees, it is precisely in this sector that good cooperation must be achieved between the local authorities and the board of trustees, whereby German sponsors of municipal functions cannot be excluded. 2.) Kreisleitung Brünn. It would perhaps be appropriate to point out that the behaviour of the district administration of Brno still gives rise to friction: in recent times, the party is supposed to organise a "bottle-driving" against the employees of the local employment office, the head of government inspector B u s c h and Aktuar chief secretary K i n z i n g e r, unless the Brno head of the labour office was prompted to write an E - letter to Kreisleiter F o l t a, which was reproduced in part below. Before sending the letter, a "secret" meeting of officials took place in the presence of district head Folta in Brno, in which the statement should have been made that "Busch umd die Kinzinger must finally disappear from Brno" The Brno employment office head wrote to district head folta Brünn: "The aberrations of the officials of the employment office, Reg.Oberinspektor B u s c h and Aktuarobersresident K i n z i n g he, fallen in meetings of political leaders, give me reason to turn to you again, because they have meanwhile been brought to me and to those concerned from other circles. I am constantly told that "the bush and the Kinzinger must finally disappear from Brno" in "secret" local meetings. I do not think such meetings are dangerous only because their supposedly secret content was not kept home and is being discussed in party circles today. I also consider such meetings to be exceptionally dangerous and to be political for example 2222