STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2733, sig. 109-14/36 Page 222 · 222 of 155
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 2733, sig. 109-14/36
English Translation
SudetenGerman party Laus Vorsthender: Konrad henleín County l Maritebar District: Manetin Krets VIII Tartein fer Mavetiv Agirk Ethot Abt.: Onrt: 246 Subject: Your sign: Our sign: Bernklau: Jaroslav Pastera,schoolmaster of the school. (Czech school) gine-teehchisohe Kinderfräulein Il il Il 1l d 1l a 1l 1 Bezverov Rachavec,street builder,samt Frau. (Villa Kavalier) Wenzl Hraus,guardian,s.Woman. A Czech postmaster (sleeping in the inn Jos.Kaiser Metal...... .pensoinierter Postmeister(Schäferei ll?.) Rudolf Frank,Kaufmann,Bernkäàu Nc.28. Lukowa: Phillipp....Czech teacher,ledig,Lukowa Nc.7. Matouschek,..Schaffer.s.Woman ebenfils Nc?. Czech administrator s. Woman in Nc.12. Zwolln; Beranek Franz. Stoolhy Heidenreich, Farmer Zwolln Nc.lo 71314 Zahradka:Tupy Wenzl,farmer Zahrada together with Mrs. Né Molcar Franz,farmers, single Nc.5. Koza Eduard, Nc.12 Fisdher Josef,Tischler,ledig,Nc.4(provisional) Preitemstein: Max Buchsbaum,Maierhof tenant,Jews-in observation Ernst #11II1I1l111 W I Il il (car owner) Černagorsky with wife, manager of the castle in the castle. Village Count Karl Mensdorf (2 cars-in-observation) Forest administrator Novak NeustadlForest office. Wbl mertecho 70-80 man military in Schlossbräuerei NeustadL. Ratka: L Pirner Jos ef,farmer in Ratka, Nc.15 (Hrddek) Mes-eýda Jan czech teacher,ledig,school Nc.22. Korda Josef,farmers' son and wife Nc.12. Rabenstein; senior supervisor with wife,gendarmerie building. (Rabsteju) Genda Lshk,sat Czech teacher..in Czech school. Netschetin; Oberwachtmeister Karl Rieger,s.Ms.Netschetin l87. Nectiny) Dr.Karl Stadler,MuDr. Tescheche,ledig 1 1 * Olda Šöhn,Zahntechniker, # Military commando (3 to 4 aspirants and l.l.9ffizier)in Rathaus Nc.l 15 Mann Militär im Hause nc.lo6 Josef Slepicka,s Frau,Postmeister Postgebäude Nc.188. Josef Dufek,tschech,Schulleiter in Netsehetin Nc 6o/I. / Adolf Krupka,ss.Woman & Daughter,Bäcker.84. Hedwig Bandler,Schittwaren u.Kolonial(Jüdin-ledig)(94. Franz Prochaska,letter carrier,s.MsNe69.