STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2692, sig. 109-12/340 Page 91 · 91 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2692, sig. 109-12/340
English Translation
7 2./ One under I.A./ para.4 or 5. 2.Sentence, denationalised, appointed as its ordinary representative, or in the event that it is entrusted to his education, his teaching, his care or care, he reports for a nationality other than that which complies with the provisions of I, A./, or sends it for the purpose to a school with another foreign language, so that the conditions required for the change of its nationality according to I,A./ para.2 occur. /*9 Penalty of the trial . An attempt at the transgressions mentioned under b,c is also punishable in Slovakia and in Carpathian Russia. /°3 Special provisions for the punishment. If a public body commits a criminal act under b and c in the exercise of the public power entrusted to it or abuses that power, or commits such an act by a pastor of any profession or other person engaged in a religious or ecclesiastical function in the performance of his or her duties or by an abuse of their associated power, the penalty shall be, in the case of a crime, a person aged from 1 to 5 years and, if it is a violation, a man's government from 1 month to 1 year. G./ Private participants. 1. In the criminal proceedings concerning the actions referred to under (b) and (c), the person against whom the action was directed, and the persons who are involved with him in a criminal offence, have the position of a private agent/damaged person/also do not assert any private claims.