English Translation

- 20 - 136, but not in the Ministry of Commerce, which also has a large number of technical schools. With the promise of the establishment of national divisions, whose competence vis-à-vis the presidencies of the ministries occupied by Czech officials, the government does not yet say anything, the Government obviously wants to avoid the granting of real self-government even in the field of education. Since the sphere of influence of the State Councils has been increasingly restricted in favour of the Ministry, the national sectionation of the National Councils and the right of decision for the individual national sections is almost nothing, since their area of responsibility has become irrelevant. Thus, the whole of the middle school system and the state minority school system were directly subordinated to the Ministry of Education. The regulation proposed here therefore has a purely visual character, which fakes national rights, i.e. forms without content.The principles for the SELF administration of higher education institutions are merely the representation of existing old-fashioned regulations, which are not based on national protection, but on freedom of science and its teaching. This autonomy of higher education does not, however, provide protection against such serious interferences in property, life and historic legal property, as the well-known university laws show by which the German University in Prague its historical name, its past, its insignia