English Translation

Sheet 5 of the Annex B. Food situation such drastic measures were taken for the small animal holder. These measures have a politically rather unfavourable effect among the population, since they now have to be spared the so-called "Christmas goose" after having inevitably had to dispensate for many other food and beverage products. I do not think that alone the tense situation on the bread grain market has caused this regulation to happen, since - as has already been pointed out - the poultry-keeping household made the fattening of its own household waste and by collecting eries on harvested cereal fields, etc., i.e. from feed waste which otherwise could not be recovered. The declaration of 15 May 1994 on the exploitation of poultry for slaughter has also caused bitterness, particularly among poultry farmers, since in the future they will only be able to expect a very small quantity of poultry to be supplied to their own households in the form of turkeys or two ducks or ducks, according to which the animal keeper of all kinds is assumed to be fully satisfied. It is important to remember that in the rural community, especially in rural areas, the food is fed and that the whole of the family is fed.