English Translation

Secret State Police Prague, 5 June 1939. V State Police Station Prague B.Nr...../39 Wildhi. Inventory of the approved villas Berta P e t s o h e k ,Prague-Bubenec, Pelleova 16 and 18. Villa No.l6_has the following rooms: Cellar: l Kitchen furnished, l pantry,l pantry cellar, 2 service rooms,l service dining room,l central heating facility. Ground floor: 1. Herrenzimmer:l Ottomane,l Sohreibtisch verlockt,2 Small tables,l Schreibtisehsessel,l small box,l bookcase,l Luster,1 oil painting,1 smoky,l gypsum figure,1 carpet, 1 telephone speaker. 2. Salon:3 small tables,4 armchairs,1 upholstered bench,l laundry box, 1 showcase,l Şohreibtisch,1 Luster,l floor lamp,l teppieh, 1 box with the following contents:7 flower vases,5 porcelain figures,6 porcelain baskets,3 ziertellers,24 ground water glasses,$ Markenalba. 3rd saloon:l carpet,1 Luster,l bookcase,5 tables,1 tabledeeke,6 armchairs,4 stockers,l Spanish wall,1 laundry box,l glass box,2 floor lamps,2 boxes with the following contents:l2 silver napkin rings,6 coffee pots,6 mocha pots.24 silver bowls,l jam can, 6 cans.35 trays, 76 round bowls.3 squares.