English Translation

M Prague, 15th October 1941 CENTRAL MANAGEMENT No.: HB/41. To the central administration, the departments I - IV, the social groups, the office Pür das Land Moravia in Brno. Subject: Community reference of non-card-bound foodstuffs. In the future, the supply of non-card-bound foodstuffs by the individual groups must be governed by the following directives: 1.) The Decree of 23 September 1994 No. C.E.(1) states that direct requirements for non-Card-bound foods must be observed by the Bohemian-Moravian trade associations. 2.) After the decree of 6 September 1941 - Z.Verw.(1) a list of the type and quantity of the goods concerned must be sent to the central administration at the end of each month. 3.) Jams are managed from 27.l0.ds.Js.. If jams are to be collected together in advance, there are no doubts. After this time, the claimed quantity, since it is an additional reference, should not exceed 700 gr. per head and month. 4.) When purchasing confectionery, a maximum of 250 gr. of confectionary may be obtained per head per month. 5.) Bci Community purchase of fish products X may only be requested a small pack per head/month 3.cc.d. Judicially: the office of Mr. Steats Secretary, the office for Mr. Under-Secretary of State. Commissioned by Mr. Liebenow Certified: