STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2691, sig. 109-12/339 (damaged)

Page 9

English Translation

-6- 8 missing members appoint the candidate and the others elect, on the basis of the principle of proportional representation, the deputies who form the Curia and, in both cases, the citizens of the nationality for whom the curia is established and which can be selected in the Landtag. The term of office of the Curien is the same as that of the Landtage. Area of effect: a/ In the realm of the legislative cask of Leidtag, the curia gives its consent to the offences in cultural, national and educational matters. /Comparing the educational area of the Lendtag; b/ it has a secondary normative virkungskreis: l. In these cases, the standards of the curias involved in mutual investigations -/- are adopted by the competent authorities for the territory of the district /volitic or judicial districts/ in which the Czech Steats members of that nationality, for which the Curia is established, form after popular discord the integrity of the population of the area,/second alternative: with the assumption of the territory in which population is so mixed that members of no nationality form 60% of the people of the Hezdrk - in these cases the Landtag adopts standards -//Ditte alternative: except for the districts in which people are so mixed nationally that the members of any nationality form G0 of the sepopulation of the region - in such cases the norms of the participating curia in mutual convictions -/