English Translation

- 27 - 2 and comply with the provisions of the law or which serve to implement it, and that they always act strictly impartially and impartially when deciding on matters affecting the national interests of the population of the Czechoslovak Republic, the Czecho-Slovak state's debut. /2/ A public body which violates one of the obligations imposed on it in the preceding paragraph shall be vigorously prosecuted in accordance with the applicable rules. /3/ The competent central authority, or on the basis of its authorization, shall be entitled, without prejudice to the order in force, to remove from its function a guilty body, at the latest up to the time when the measure referred to in paragraph 2 becomes legally binding, and to take appropriate measures to ensure that it is able to perform its function; if it is a public employee, the authority instructing the remuneration or the authority super-ordered to it may also reduce the remuneration of the employee to 2/3 of its mass, up to and including the disposal of the competent disciplinar/organ with the breeding authority. In place of removal from the post, the competent authority may, depending on the circumstances of the case, transfer public employees to another place of employment without altering the employment relationship. /4/ For the disciplinary prosecution of public employees at all or of a category in the cases referred to in paragraph 2, the competent minister may set up as the special disciplinary commission exclusively responsible, with the exception of a disciplinary commission whose members he himself appoints from among the officials of his staff category. Commissions and their Senates, in front of them and the disciplinary staff of the Ministry of Civil Liberties cases, the Disciplinary Board shall decide the Verfa /5/