English Translation

1/34 It would be better to create calming. SdP against anti-Uirtschaftliche press incitement. The leader of the Office of Industrial and Economic Organization Abg. Ing-Richter gave the political committee of the party a comprehensive report on the economic policy development of the last time. From his statements, which were based on the official statistical material of the past year, it was clear that the conditions of prudence in the Sudeten-German industry are becoming increasingly obscured. This fact stands in an apparent contrast to the official numbers, however, dlangingndhnaiget dckeltglgasqbsthziggtr stglbin, that in Üebiet with more than 80% Germans the work rate is about 5.4 times as intensive as the "rbetslose of the Czech territory. This figure is confirmed by the significant shrinkage in trade in goods and, above all, by the decline in the volume of finished products, which rose from ck. 736 million in the previous year to 620 million. The plight of the southern German homeland would be no h kastrofaler, if not thousands of German workers in the Peutschen Reich as Grensgänger and etc. of other work caught bread. The development shows how the SdP's opinion on the economic development of the previous year was appalling. In the past few years, no one has dealt with the development of the entire Czechoslovak economy on a real basis, and the economic situation on which the official side of the economy is so fond of promoting ezports and the deliberate neglect of Germany in the first business is responsible for the Rilckschdag, that the well-known measures of late May which have helped to spread their unrest and distrust among the circles of international customers will not be disputed. This political test of strength, which is still so often called for in the Czech camp today, must be the whole of the firm and danit, above all, the sudetendeut.. he working class in the heaviest resemblance and, therefore, calming and trusting would create the first prerequisite for the building up of the foreign trade. This is why the attempts made by those who, through slanderous newspaper reports, are causing more unrest in the in- and out-of-the-box movement have been reported to be criminal.