STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2691, sig. 109-12/339 (poškozeno) Page 144 · 144 of 125
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2691, sig. 109-12/339 (damaged)
English Translation
-5_ h3/ State of almost all German civil servants and the transfer of Czechs to these posts in the German territory. The consequence was that in hitherto purely German places Czech officials and workers schools for their children were demanded and built as necessary. These buildings were transferred to Czech companies from the interior of Bohemia, which brought with them exclusively Czech workers. The same was the case with all the work of the districts, as far as the Czechs had influence on their forgiveness. Factories, indeed entire industries, were moved from German territory to the interior of the country, which again left countless German workers and employees without bread. German enterprises were only taken into account to a very small extent in the case of state deliveries. For the elections in the various bodies, laws were issued which either made the German votes inferior in that, for example, for a delegate mandate in the Czech territory cα 18 - 20,000 votes were needed, in the German territory 24 - 26,000 votes were required, or in the Germany territories/on the Czech side it was helped that e.g. a corresponding number of appointments were filled with Chechnya by the district representatives. Many laws offer the Czech bureaucracy the possibility of arbitrariness towards the Germans, because according to the wording of these laws "can " the official / Czech citizen / accept, he "must " however / to the German tax carrier / do not do the same, After all these conditions things became more acute, that the Germans their displeasure in assemblies udgl. to express, the municipal elections, which should have been held normally again in 1936, were simply postponed. The two national parties of the Germans were simply suspended in the year l933 and Maphsuccessors in the aitonomous Köpanhebelon besalon mie des teshanen de tothes. Bezw. There is no radio broadcast all over the world, which speaks the word democracy / = will of the Czech people! People's rule ! / into the Aether every day as often as the Czech. Songs and marches, sung and played by the Germans through many decades, were banned, people's customs and assembly rights were banned as far as possible. A myriad of books and almost all magazines from Germany