STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2687, sig. 109-12/335 Page 4 · 4 of 17
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2687, sig. 109-12/335
English Translation
Translater of the branch of Prague: Schm. Prag, 16.5.1942. Ueb e rset zung of a sheet from the file of the 2.Abtlg. of the tschsl.Hauptstabes: "F r a n k Karl Hermann, German, suspicious, born:......24.l.1898,Karlsbad, married,r.-k.,son of Heinrich and Paula née Erhardt responsible:....Karlsbath, resident:...Eger,Bahnhofstrasse 63/IV. Pr g VII,Strojnická 433, Eger,Gänshübelstrasse 18. Act No.: 36/I32I9/ND. Supposedly, he sent questionnaires to various private individuals 68- 1/l8 - 86 in West and North-West Bohemia in German, which concern the determination of statistical data on post and rail offices and their employees. This action was taken at the suggestion of the SdP. 36 MPs of Sd P. 1937/from the Er is the representative of Konrad Heinlein. For him, the expatriate Oskar Jeřábek in the year l935 to Oskar Je- /see file/, who also prepared for him the directory of al- řábek village groups of the "Verband deutscher Plüger" Kik and the MLL/-Masarykova letecká league German: Masaryk Flugliga - Anm.d.Uebers./. 1937/l7378ND. He has the well-known part of the incident on October 7, 1937 in Peplitz-Schönau. 38/15762/ND. Has a bookstore under the Firna:"K.H.Frank,Verlag"in Karlovy Vary." Note by the translator: Attached to the file sheet:l Light picture The filelet contains the short description of the gchift pieces noted in the section "Act No.". The documents themselves were not found here. 08c8