STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 19, sig. 109-1/22 Page 62 · 62 of 102
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 19, sig. 109-1/22
English Translation
_B_e_W_e/r_b_u_n_g___ for the allocation of a single-family residence. Pre- and increase of the applicant .. Apartment address .. Born on ............., place of birth . Home responsibilities .. Nationality .. Member of national organizations before and after March 1, 1939. Child : l. Name .................... Age .................... Occupation .. 2. Name ..... Age ..................... Occupation 5. Name .. Age .. .. Beru .. 6. Name ................ Age ......... Occupation ..... 7. Name .......Old age .....Beru ... Monthly income of the applicant ............. Monthly total income of the family ....... I have taken note that the planned detached house includes a basement 3.50 x 3.85, a basement 3.50 x 2.35, a laundry room 1.90 x 2.60, on the ground floor a front house, a room 3.65 x 3. 85, a kitchen 3.65 x 2.50, a sink with bathroom 1.90x 2.50 , in the I.St. one bedroom 3.65x 3.85 , a bedroom 3.64 x 2/50, a cabinet 2.50 x 1.90, attic and surrounded by 200 m2 garden, against a monthly payment of about 30o K is handed over to the applicants. This contribution is used for interest and redemption, so that after a detailed repayment plan to be drawn up by the applicant after a certain number of years /probably 20 years / the house is paid and transferred to the property of the applicant. During this time, the applicant has no other payments such as rent and so on, except for the amount of 300 K mentioned above. I hereby declare by my signature that, in knowledge of these conditions, I am applying for the allocation of a settlement house and that I am entitled to apply for it 300 K per month. Iglau, on .............