THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 19, sig. 109-1/22

Page 57

English Translation

-3-52 54 of the Darlehn will extend to 55 to 60 years, so that hardly any of the tenants will be able to experience the transfer of property. I consider the efforts of the people who have been involved in this plan in Jglau to be cheap, since more Germans than the 37 tenants live in bad apartments in Jglau, and it must inevitably cause dissatisfaction in these circles. The houses in the possession of a non-profit association are to serve the members of the society as rental dwellings and not to enter into private ownership. If we look at the income ratios of the applicants to whom the houses have been allocated in Jglau, we see that the participants are unmediated people, for whom the creation of healthy housing means purely social a great help. The income of the candidates ranges between K 55o.-- to 3.48o. - and with the families monthly between K 8o0.- to 3.5oo.-. Only 7 families give as total monthly income more than K 2ooo.-- per family. According to the provisional financing plan, the rent should be at least K 375.- per month per house. Unfortunately, with a larger number of tenants it must be assumed already today that they are not able to raise a rent of K 35o. - on their income. In the nesting cases, the rent rate can only be K 2oo.-- to K 26o.-. There are therefore two points to be clarified: 1.) Should it remain with the intended tenants to become the owner of the house later ? 2.) There must be a care about the amount of def rent, so that the interest and redemption service is not endangered from the outset. I have the chairman, Pg. Mühlhansel, clearly pointed out that the Supervisory Board initially with the 354