English Translation

Copy.47 th Prague, 21 August 1940. H/M. To the Ministry of Social and Health Administration, Prague. Subject: Guarantee for the non-profit association in Iglau, r.Gen.m.b.H., authorized mortgage loan from the Colonization Fund. Reference: Your letter dated 17/29.7.40 No. Cd.1655-2-12. By letter dated 17/29.7.40, the Ministry informed that, on the basis of the decree of the Imperial Protector dated 15.7.40 No. St.S.440/274a/40 for the mortgage loan granted by the Colonization Fund to the non-profit housing cooperative in Iglau, r.Gen.m.b.H., Ig Lau, it assumed the guarantee of the Protectorate up to the full amount of the building expenditure. This guarantee therefore extends within the meaning of the decree of the Reichsprotektor up to the amount of the 2nd half of the building fee including all ancillary costs to be included in the construction expenditure, as well as any interest and redemption amounts. The cooperative secures the entire loan by adding the lien right in Abt.C of the land register at first place. I'm asking for confirmation that the ministry is going to this one. The come. Ieiter of the Land Office IX. Section of the Ministry of Agriculture gez. Gross Staatskommissär.