STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 19, sig. 109-1/22 Page 109 · 109 of 102
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 19, sig. 109-1/22
English Translation
96 102 The exact calculation of the architectural works is based on the attached list of 2o.ll.39. From this list, you want to see that we have only taken into account the fees for ArchiteKtenhonorar under the ArchiteKtenfondsordnung, but not, as we would have liked, an invoice of at least 1.5% for construction management. As for the carrier handling fee, we can be sure that the financing plans, several of them, have been developed by us and that we have also done the relevant correspondence. For this work, we have a carrier handling charge of at least 1.5% of the total production costs, that would be RM 9.000.--. As you know, however, we have only RM 3,700.-, or 37,000.--- crowns, charged, i.e. per house RM loO.- , an amount that is far below the fee rate for a small settlement house. You can already find out perfectly well that this calculation was a great deal of agreement on our part. When at that time we were approached to reduce our handling fee, since it was unsustainable for the settlement, we agreed to claim only 50% of this fee, i.e. RM 50.- per house for us. From all these remarks it is clear that we are not only entitled to the cost calculation, but have not even charged the fees that we actually need to cover our property for this settlement. In addition, we would like to point out that the letter of the S d To request is clearly recognised, so that a further review of your part is not necessary and that the amount of the fee cannot be recognised. -3-