English Translation

1 MAGISTRAT OF THE MAIN CITY PRAG FINANCING OFFICE II, DISTRIBUTION 1. CITY MANAGEMENT, SECOND IN PRAG. 4295 Postal number: Prague, on 2,/I. 1943. g. Rotert supplementary fee Gpesplaté Mr. - Mrs. 111 1497 in Prague NC. Payment order. 400 The municipal dog fee for 1943 is prescribed with the amount of .K. Payment shall be made within 14 days of the day following the delivery of the payment order, together with the presentation of the payments order to the municipal treasury of the established office. Against this payment order the appeal may be made to the regional authority in. Prague: The appeal must be filed within 14 days of the day following the service of the payment order with the office which was made. The appeal has no suspensory effect. All changes, concerning the possession of dogs and the transfer of the dog owner, must be notified in writing to the magistrate within 8 days at the latest, if they are not taken into account and the prescribed charges are collected. Attention! If the payment order is delivered to you before the end of the year, the delivery is not before the 2. On behalf of the Primator: THE Ba Ranta Paid On(day) page Number of stamp .K h Confirmation NC. 1494-V Postal number 1:4395 receipt. The payment order for the municipal dog tax for the year 1943 was delivered to me today. Prague, on . Serviced: signature of the dog owner. IX. 1942 - 4.850 3K 3965 - 286