STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2663, sig. 109-12/311 (poškozeno) Page 27 · 27 of 43
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2663, sig. 109-12/311 (damaged)
English Translation
27 January 1942. 0V To 4-Hauptsturmführer Ruppel Feldpostnummer: 31.497 B. Dear comrade Ruppel ! For your letter of the 9th d.Mts., which I received yesterday, I thank You cordially. I am partly glad that You are lucky to stand before the enemy, partly I regret You that You have just fallen into the present untimely weather. I hope confidently to come to the troop in the Prühjahr of the year, since I assume that the replacement position of the army will also capture the older vintages. Self-evidently I will accept your wish. Did I still help you with A other things? I respond warmly to your wishes for the New Year. All the best 1 Hail Hitlev! utoa 2.) $± /42