English Translation

Hohnungsmanagementstelle Prag IV Burg, 2 September 1944 at the Ministry of the Interior Central Trokt. II. Stock 32 Telex 093 - 3624. Nr. L - 230 Bel Reply please quote this trade mark. Minis To the Eing.: 2. SEP. 1944 Mr. German Minister of State for Bohemia and Moravia SS-Obergruppenführer F r a n k Czernin-Palais Reference: Your order St.M. IV J - 71 a/44 of 3.8.44 Subject: 1520 apartments in Prague Appendices: 2 Orders I had the 1520 flats in Prague checked locally by 10 survey groups. The result is compiled in enclosed overview, Appendix 1, and divided into Appendix 2 by number of rooms. Hienach were determined by my survey institutions 308 empty flats, i.e. 1/5, column 4. A number of apartments are still furnished, column 5, or belong to the S0-5 action, column 6, (serious war victims III and IV, partially furnished) or is still in treatment by the Gestapo and wealth office, column 7, (furnished) or the Einsatzstab II, column 8, (empty). To be cleared are still 81 un-fully furnished apartments, column 9. 383 cases are un-clear, column 11, (e.g. 405 apartments have been identified as inhabited, column 12. What could have happened so far in the short period of time was only a rough combing. It has now begun with the fine-tuning to establish the 150 best apartments and to secure the keys that are held here. At the same time, the 81 apartments, Spal te 9, (incompletely furnished) will be vacated with staff II. The remaining apartments will be handed over to the Prague Housing Office on an ongoing basis, so much can be said today that the 150 apartments requested by the Minister of State can be made available. I will present the list of these apartments. Catriet bal 1y-71 a/44