STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2684, sig. 109-12/332

Page 92

English Translation

85 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 6 March 1940 to the Attorney General in Leitmeritz. Anzeige 1. Against: Gendarm S c h a n d a and Militür 2.) Name of the injured Reinhold H ollm a nn, against killed : Spindle Mill No. 49 3.) Procedure attached where ? $ 4.) Short facts : Was ia Walde arrested by Czech military and military and seriously abused at the arrest and during detention 5.). Time & Place of Deed : 27.9.1938 - Gend.Station Spindelmühle - Penitentiary Gitschin 6.) Date : Gendarm Schanda and Military . 7.) In custody where ? No one 22000 8.) Witnesses: In the place