English Translation

83 The Head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 6th Mirz 1940 To the Attorney General Anzeige 1.) G e g e n : Gend. N ov o t n y , Gendarmerie u. Militär h 2.) Name of the injured Franz S c h o 1 z , Spindelmihle 128 against killed : 3.) Proceedings pending where ? ø 4.) Short facts : Arrested for refugee care and in the case of arrest vi ide dne and wöhrend the detention serious acts 5.) Time and place of action : 3.10.1938- Gend.Station Spindelmühle and penal institution Gitschin 6.) Perpetrators: Gend N o v o t n y , Gendarmerie and military m 85000 7.) In issue where ? No one 8.) Z e u g e n : None specified