English Translation

281 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 2 February 1940 Anzeige 1.) G e g e n : Unknown Gendarmeriewachtmeister 2.) Name of the injured person and of the wounded: Franz T e n g e r jun Franz Tengle rsen both in Bernhau 3.) Proceedings pending where ? In the case of the Supreme Prosecutor in Neutitschein - 2 Js 166/39 III g20-15175/39 4.) Short facts : On delivery of the radio after change of word Franz T e n g e r jun. killed by shot. Franz T one g + e r s. in the attack of the guard by someone shot and stabbed by guard master with bayonet. 5.) Time and place of action : 26/9. 1938 in Bernhau 6.) Perpetrator: Unknown gendarmerie guard 7.) In custody where ? No one 18865 8.) Witnesses : Adelheid and Anna T e n g l e r , both in Bernau. In dm Co Gnulfaulneall em