English Translation

The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 16 April 1940 17 To the Attorney General in Leitermeritz. Anzeige - 1.) G e g e n : Unidentified Czech soldiers 2.) Name of the injured Franz W e r n e r , Tachau bezw. Klötten : 3.) Proceedings pending where ? ø 4.) Short facts : Was injured by a bayonet stab in the Oherschenkel by Czech soldiers on 13.9.1938 5.) Time and place of action : 13. g. 1938 18G 6.) Perpetrator: Unknown Czech soldiers 7.) In custody where ? No one 8.) Z e u g e n : Die gesanten Population von Tachau , Andreas S c h n a b 1 , Tachau