English Translation

169 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 13 February 1940 to the Attorney General in Leitmaritz. Anzeige 1.) G e g e n : Unknown gendarmes 2.) Name of the injured Franz Josef F r i t s c h , against killed : Haberspirk 3.) Proceedings pending where ? 8.) Short facts : Was wounded by a gendarme during the negotiations between the representatives of the SaP and the gendarmes 5.) Time and place of the Ta€ 3.9.1938 - Gendarmeriegebäude Haberspirk 6.) T & t e r : Unknown gendarmen 7.) In custody where? No one 8eeCC (*8 Z e u g e n : Franz Josef F r i t s c h , Haberspirk 329, Otto W e r n e r , Haberspirk 22, Rudolf H a m pe i, Bukwa 34.