English Translation

Dör Head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 19 February 1940 To the Attorney General in Leitmeritz. Message 1.) Against: dara mr. Name of the injured Edwin K r a g l , Neudek 868 against killed : 3.) Proceedings pending where ? ø 5 4.) Short facts : Arrested at the market, beaten and kicked at the inquest and bloodly beaten by blows of fists 5.) Time and place of action : 22.9.1938 - Neudek Marktplatz uņd Gendarmeriestation NeudEK 6.) Perpetrator: Stapo and Gendarmes Neudeck 7.) In custody where ? No one 8.) Witness: Sister of Edwin Kragl