English Translation

The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, April 16, 1940 8 To the Attorney General in Leitmeritz. Advertisement 1.) Against: Czech military patrol 2.) Name of the injured Emil T u c h., Decau against killed : 3.) Proceedings pending where ? g 4.) Short facts : In order to avoid the intrusion he had hidden himself in the Wiessen forest; was shot without a call by a Czech military patrol 5.) Time and place of action : 24,q938 - Wiessner forest 6.) Perpetrator: Czech military stripe 7.) In custody where ? No one 110C 8.) Ze u gen : Franz A nn a k e r , Alfons Röder, Josef Dürr, Alfred E i B Gustav Grübi Emil 9 . T m e Franz Schiliing 4 Ernst Ruch, all in D e ka u