English Translation

8 October 1940. - Adjutant - To the i-Obersturmfihrer Joachim st oi g e, Goslar, Unterkunft, Ers.Bataillon. Dear Aamerad Stoigel Zänäichst serious displeasure about your long soh own. Better yourself As I hear, you have pushed yourself like- the one in front of the barracks yard and have crawled behind the desk! So the Czernin air has damaged you. Now a question of duty. I have finally completed the travel bill from the journeys to Iglau and Olmütz. A settlement of the cash expenses, like the boss the date, does not go of course, but the trips must be settled according to the specified daily allowances. I gave the boss a preliminary lecture. At that time Rötting paid 50,-- Ri advance and I gave Schr iner splter 15,- - Kll. Please write, how these items were calculated at that time; the money must be returned to the hand fund. Heil Hitler!