STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2673, sig. 109-12/321 Page 7 · 7 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2673, sig. 109-12/321
English Translation
3a take part in the Aüswanderungsfonds für Böhmen und Mähren, also as of 30.6.1940. This assignment must be carried out simultaneously with the submission of this agreement. ceb III. -tbeg Mr Herrmann undertakes to acquire the Betra of 75,000.- RM, i.e. Seventy-five thousand Reichma in annual instalments of at least 15,000 RM, fifteen thousand Reichmark, of which 15,000 Rm, i.E.Worten: Fifteen thousand Reichsmark, each filiable on January 30 of each year until the full repayment of the amount of 75,000 RM. The minimum amount of the rate was fixed at 15.00o RM under the condition that the net profit of the balance sheet does not exceed the amount of RM 45,000.-. In case the net gain of the account exceeds the sum of 45,000, Mr Herrmann undertakes to pay, as a further deduction, the aid of the amount exceeding the net profits of 45.000.- This further deduction payment is applicable after submission of the balance sheet to the tax authority to the SD section Prague- AOLDLIOPAE T The agreement reached with Mr. Herrmann regarding the general agency of the Sudetendeutsche Union Versicherungs-A.G., seat of Reichenberg, remains unaffected. Mr Herrmann undertakes to transfer all commissions from transactions concluded with the Central Office for Jewish Emigration or still to be concluded in the future without any deduction immediately after their entry into the SD section of Prague for transmission to the Central Centre for Jewish Exmigration, Prague. V. This agreement was approved by /.