NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 428, sig. 110-4/275 (poškozeno) Page 12 · 12 of 40
Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 428, sig. 110-4/275 (damaged)
English Translation
The German Minister of State Prage the 14, October 1944. for Böhman and Moravia St.M/Z & - H.0206/44. Minister An das Fing.t 17.ONT 1944 Gensralreferst V/4 Betr Jagdausprung. For the sake of food security and the fight against wild echadenes, care must be taken to ensure that the hunts on rabbits, rabbits and pheasants are carried out in the form of shooters and drivers and in the manufacture of cartridges during this year. The abachnß of the low-wild (hate, rabbits, pheasants) is generally to be carried out in porm of drift hunting (gesell /° °4°e °. Individual individuals are only allowed in justified exceptional cases and may be authorized by the Lower Hunting Authority. The nackansits on nisderwild is prohibited. The lower hunting authorities shall check that their inspectors and hunting advisers comply with this order. Traibhunts shall be notified in writing to the competent lower hunting authority at least : Tege before holding them. Pür Jagdbezirke, fün die bis gtm 15. However, in the absence of notification of the necessary drift-hunts, a forced shooting is to be ordered in accordance with § 37 para.6 of Reg.VO. vou 3.Marz 194t (8lgoNo. 127/1941). If the execution of the drift-hunts is hindered by the lack of sohützen, #c the Uatere hunting authority has to worry that the youth organizations (undergraduates of the German Jägerachaft and district groups of the Tachechische Jägersunion) as well as the hunting advisors are placed with the necessary number of shooters. As far as this is not possible because of lack of sight, it is necessary to restrict the common gathering of hunters. At the end of each drift-jagi, a route must be laid for the hunted game. This route must also be reported to the responsible Lower Hunting Authority.