English Translation

MANAGEMENT OF THE GENERAL KRANKENHAUS IN PRAG II.-499. Prague, 2 Oct. 1941. 13.760 / 41 V.P.Z. Subject: Pflegungskosten für In der Ansprechung must always indicate this number! Dr Robert Gies Herrn Dr. Robert G i e S , Zu dabeiiger Zahl; Oberregierungsrat, Beilagen: P_r__g_VII.2 Sommerbergstr. No. 84. Following the letter from ll September 1941 number l3.760/4l, the hospital administration informs you that according to the decree of the state authority in Prague of 26 September 194l, number 9157/41, the hospitals administration cannot return the healing kests for one day to you, since to the number of the courses according to decree 7 published by the former k.u.k. Statutory office w. of 26. IV. 1857, number 18.244 on the basis of the decree of the Ministry of Interior of l0. IV, l857 number 10.946, both the taking day and the day of dismissal from hospital treatment are co-calculated. The above decree is published in the decree sheets for the Kingdom of Bohemia, year l857, published. The hospital administrator: 1.Amn /. 61+0.47 X St. L-1/4 L Leč. 69a