STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2613, sig. 109-12/261 Page 55 · 55 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2613, sig. 109-12/261
English Translation
48 VOLKUNDREICHVERLAGGMBHPRAG PRAG XII, SCHWERINSTRASSE 3 FERNRUP: 28551 TAN POSTSCH-KONTO: POSTSPARKASSE PRAG 98550 4-Group Leader State Secretary NNNNNNNNNNN Karl Hermann F r a n k , 1 Prague IV., OUR ZEICH DAY19.12.411 Czernin-Palais. N TO PERSONAL EMPEANERS JUSTICE 025 at Reichsptoek In Bühmen and Mahi Eing.: 22.Dez.1941 Group Leader! In the matter of house purchase Schwerinstr. 3 we report that the Raiffeisen-Zentralkasse in Karlovy Vary allowed us to receive a communication, according to which it in turn made an estimate of the House of Schwerinstr. 3. The result of the estimate is a value of Rl. 542.374.25. This amount exceeds that of the estimation which we had made at the time by the builder Schicketanz, and the Rl . 385.8l0.- amounted to RM. 156,564,75. The structural improvements we have made are included in both estimates, so that even after deduction of this sum there is a substantial difference in the amount of the value. We asked the Raiffeisen Central Fund to send the estimate to determine how this difference arose. In addition, the Raiffeisen Central Bank and the head of the Gauamt, Künzel, have not yet heard your letter of 4 December of the year before and we believe that no reply has yet been received. We will immediately, if we are aware of the details of the tax which the Raifeisen central bank has made, give you further information at the beginning of January. Heil Hitler Volk and Reich Venlag ! S.S. M H- 2 At./41