English Translation

3h78. n 313 Die heimgestalter G. m. Raumen und möbel Innen - Ausbauten B. h. Lampen · Fabrics · Carpets Art and crafts Abf.: Die feimgestalter 6. m . b. f., Berlin W 9 Berlin W g Der Reichsprotektor Das Haus der heimstalter-Möbel in Böhmen und Mähren Saatlandstraße 117 Prag Der . Y Das house der Wohnstatt - Möbel == = = in C. 1U.L....t Owner: Die heimastalter G.m.b.h. D Saatlandstrasse i13 Einges : - 5. XII 1941 Bank-Ronten, Deutsche Bank, Depofitenkaffe 3 2, finl2 Dresdner Bank, Depositenkaffe 30, Bezlin W 9, Europahaus Berlin Sm 11, Ashanifcher Plah 1 telefonruf: 190401,Poftscheck: Berlin 14189 L Jht sign: Jhre message of: Subject: Unfer sign: Unfete Nachticht vom: Arbeitszimmer für Staatssektretär SS-Gruppführer F r a n k Our letter of 17.9.ds.Js. Kan. f.Stü- 3. December 1941 On the letter of October 30th we may submit the following offer: 1 light carrier No.-30034, according to drawing in scale 1 : 7, for i0 + 6 lamps, furnished with Champ overcover glasses, executed in fine art forging, messed up price per piece. · . . .. . . RM. 820.45 1 desk lamp No. 23417 1t.Drawing in scale 1 : 7, version exactly as before, with imit. pig leather screen Price per piece . . .  . .. . . RM. 91.40 Prices are exclusive of incandescent lamps, except freight and packaging, except for place and place. We would be very grateful if you would honour us with your trust and in this case ask for exact indication of the shipping address and the height of the room For the execution of the lighting bodies we need an iron code over 45 kg. We add pictures with the polite B ben in the opinion kindly back they have taken from our archive. We can see your information with great interest recommend us with Heil Hitl Die Heimge G.m .b.H 2 pictures with the request