STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2585, sig. 109-12/233

Page 18

English Translation

SITE: BETWEEN ECONOMIC AND TRADE BLOTHING OF THE COLNISARY TIME g Da d Pro ta ae aa Uatepnehaunges red 254 million Crozen Pramies eda- drekten Genchate aach de Protectorate darc de Zesteae verdeang, vaewluged dihtes Gesat da die la- Banb Krann Pramdemelnkmeo wadgeben damten das Go- erladen, ungodahr 25 to 20 Milliezen und la dar eandauhumnen in der Lebenaverhara rand 70 M Lebeneveriherang wn Danger 20 Sa 25 Millona Kroen. Hon Krenen. The preceding capital errethto edse Haha DieMoglhket de Pramlenelnnahmen dor dout- von unhr o Billion Kronen, de Praereerven en sehon Unterahmigungon relativ orhlch esteigern.ahllalleh Pramlerbertige sad Sehaduareerven states.Ds Ergohn des Jahres 1o lanen dis berendelte solehe vou circa4 Miliarden Kronen. Dus Pranlensukonm erkesen. The deutache Praaiensufkommen in Protoktorab La of the Sashve enrichment reached. In direct and indirect terms, however, these figures are not well-known, including the secondary fees a hoe of Seuthen Unternmangs, the threes Sita aderhal made there, because ale eathaten sur the Primlenelenshnen jebr around Millarde Kro Davan oncieden snf the current sector around Sto Millinen Krouen, saf the shares protectate bsben. Ea lat daru erfaederlich. In the Pretectored dea Sachvericherangpramen, rand 67 v, H. and Len dita baben, but ale drutahe underneeds aneo de Feusrvehrerang elsschlisdlch Betrettebuaterhrechung. see alod. In the field of education, only 22 % of the total number of persons employed was recorded by Ante dleser, 35 to 50 milliobes of Pranie U Relnnaben. Auberde arbetten ia des Kraa vezsicherun. 4 % of Traportvoricheran. 3 % and Lebensavereng each had a substantial insur ance. This is the first time that the Commission has been able to take a decision on this matter. In Jahro 19ad, the all-round dealehe group of the Dabernehegee, active in Protectorate, was arwohl ia Sach- als aach in Lebensaversherung das la solshe, who raised your site beyond the Protectorata, and la Costantpramdenandkonen worlder, Allerdiags are salche the three Sita Innerhalh dee Protectorsta. Miune as those premia za beech. All of them in the Arhaitagenelnachaft dey In the Prstektorst Gechaft are lost. They are ala Miae allardage eret in active German Usternheangen. to the Zablen of the year 19t. The Primeleinde deudsche mnd mutandiacho alod present in the book The Versicherengeuternednangen, Mhulach-aahriache in the expert book is organized a height of danger of 50 to 40 millennia crowns, direct genchat. which is the life of the Veraleherungeanatalten. In the vezeihorang else solehe vos engodihe 20 bie 25 millien Achetes weeks is achieved by sise government order of the crosies h a ft in Bthmen and Mahren goschatten and as allainiger Zentrauvarhand dor Veraleherangawirt. rudedendeutachen Gehete arbelten la Protectorst in Van den Veraiebersern des Altreicha, der Osterk vad als Vortreter der Im Protektaret tatges Vensicherengvaster- Lebenevericderng fünd, ta der Sachvericherung eleben und sehnungen be recognized. In other words, in the Kreakenvereicherang drel drstache Ualernebaangen existing organlations of the Versicherungswirtakhaft aud Abgeshenden der Sickrerichtung, the Zalssnng er- Tolgtebel of this would be 15o in the year 15o, handalt se sich währen. The central band becomes aich In ewet Wirtschsfia- grappen members, the alch thresetta - however, sar l Tcheho dlowakel in beutigen Ran de Protectorste tatig Lnternen Verwallungebereteh - zach Bektiones für elzelne Verecherangawelge wird stetelen kon. Die Mit- alad. In the case of the foreign currency, the national currency of the Member State in which the currency is denominated is the currency of a foreign currency of that Member State, and in the case in which it is a currency of its own, the exchange rate of that currency shall be the currency in which that currency is held. The exchange rate shall be calculated on the basis of the exchange rates of the currencies of the other Member States of the European Union. and sine Gessdang dar Behrätate in der Labenaveriche a calmer are goats of a customer, who only de-aprose the uawachelaic kndalnchuer, but the goant Wirtakhaft Vortelle beschalen denhe Stamm. Aud the sinen Bette were trottenton of the usternehmngen and disa separation in bringon sall Ste make a world-wide conzon tewietachaft anddela danh Prtmieenhisdangen, competitiontherealakons ls the Sachroreltherzng ds Primien suf a niven held roineSach-usdrelne praisenverständerunge. Trote-that - why the multiplicity of all the contemplations the Ksistona antoraehnngea erdordeer. The Konetraton will ensure Kostörgo alle compared with the loads standing at the Pramtenalvesa Deutsch an adaptation of the pramlentee and after the rejection of the by ale eundhete immittellar ende kenne Einzuglande, especially hodh was. The git in the first linden voa der erung. less or less than the contingency conditions a de benebenbarien old sechrer sich der Unfali- wad Haftpflieht-Versicherung. Not the sehe reisagebte darsch Schatung waretchender Gechafudgen has the lehigkeiten far de reihletbenden Uaternungen originalung. As ela Astenenie verlast odar nieht Lithe Begrüadang für die Prädenhthe. As long as Le Regin, aed duren Grmae überhaie Peamien fordarnden — Property insurance of the Lehena insurance su Burdens of the - also sus die sindsorgea lat sosgeügt kannt Pramieal hemender Competitive Review does not see the aleo dia dee Geschatta the Dm and vlywerten. Insurance Actles which in winem througheur sted Konsentratian and Protectorata Belhatverwaltungangakrela of the involved Kroise not rch Asord Pokrerererias nowe Widecstode dane before Hitustiog rgeordnoter Stellen Ver B d 15t Mitlionen Kronen, of the alternates were transferred by the stock company EPN VICTORIA-SECURITY GENERALDIRECTIONS: BERLIN SW 68 DOSELDORF danmtalgea LINDENSTRASSE 20/25 SCHADOWSTRASSE S4 Hecachung dereo VICTORIA zu BERLIN 88 thmng warung der GENERAL INSURANCE ACTIA SOCIETY of the early retelhin Or compels DIRECTION for BOHMEN AND MAHREN IN PRAG Pidt model GOP btert be BERLINER STRASSE 5 - FERNRUF 61S-SS BIS 58 Crfsanng dee by the and which the Elabezie tradeepoit- to the group of the Berlin Victoria insurance companies of the Unwrought necessity agarchrif se Lngt „ELBE" Édenden Verpadt Den Dis Ausdeh INSURANCE ANSTALT A. G. More than 7 million German people of all professions have joined tes suf daa rinhetiche PRAGI ichtange and BERLINER STRASSE S. FERNRUF SIS-SS BIS 58 so far in the people's care to become an insured and therefore dork sat deprotectos Hlandhalung recommended themselves for the termination of life and damage to a mutual protection community formed dunit the insurance of all kinds at favourable conditions. Innumerable others will follow in the realization, Iae the Vor + GENERAL AGENCIES that a precautionary insurance security, rialtalie soch not Ee capoqe of both institutions advance and guarantee joy of life. Heik and 1n in the area of the Protectorate of Bohemia and Mahren otektorste has BRONN, HERrenGASSE 2 · FERNRUF 13,063, —67 the farms pg MAHRICH-OSTRAU, SMALL GANG 2 FERNRAF 23-18 torate in da Volksfürsorge roldeute Lebenoverficherunge-Ahriengewalt Der Deutichen Arbetettront