English Translation

Department of Economics Prague, 7 May 1943. Department of Education V/1 Jd - 1710/43 Office of the Secretary of State ftetrA nerebna bain Reichsprotektor mA0 Mr. in Bühmh and mähren.Ministerial Council Dr. G i e s, 11.MAI1943 at H a u s e. area 61 SE 980 Lepmen Subject: Company NEODENTA Dovolil & Votruba, Kommandit-Gesellschaft für Zahnbedarf, Prag II, Wenceslasplatz l7. i Entering of the district management Vienna from April 7, 1943 and Walter Herzog from April 30, 1943. Dovolil & Votruba's share of Dovolile was confiscated by the state police. To manage this share, the property office appointed a trustee. The protectorate member Votrub acquired his share O by way of the dejudgment with the permission of the Oberlandrat, Prague. A review showed that Votruba had paid only the nominal value for its share and that a compensation levy was not levied. Furthermore, a Jewish loan was not replaced. However, since the Oberlandrat's approval for this type of acquisition was available, it has not yet been possible to withdraw the approval; however, the subsequent levy of a corresponding compensation levy is planned. In the meantime, the heavy-war man (3rd stage) Hauptmann d.R. Dr. Lentz, Dentist, Berlin, has been admitted to the acquisition of the confiscated share. Dr. Lentz is a World War II participant, 2M Baltic fighter and participant in the Poland and France field. He was wounded several times in the World War. Dr. Lentz was awarded with the Iron Cross I. and II.Class during World War II and in the present wars with the spans to both dovs Iron Crosses. His father was killed in an englic terrorist attack. As a result of his war violation, Lentz has been released from military service. He is no longer able to practice his shetalx ente mdeb mom asnedd dental practice. arnegnsleg stteed neoaise al elletn siged ne eltetaA exl rettsdoaflead medoaldoedoat St.xy-13 b/43