STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2677, sig. 109-12/325 Page 4 · 4 of 23
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2677, sig. 109-12/325
English Translation
St.S. XII M - 9/42. Prague, 17 February 1942. nozoleaet melet tod mongtov obaotterddd zes dab etlpeo Ss nollal tede letdro comk euea anlo coe jeab Aor es zs ae stTpta YCE Activity Report Office State Secretary for the calendar year 1941. The transaction book in Porm of a file runs in the office State Secretary since 1.4.1941. Bi.s as of 31.12.1941 2008 transactions were recorded on a tabular basis. It is not overestimated if u assumes that each operation runs on average four times through the office, resulting in a number of about 8000 operations. In addition to the corresponding number of green operations cards, it was necessary to create about 4000 search cards. Since it proved necessary to monitor the transiting operations, a transit diary was kept since February 1941. This has 1939 entries. Further, of the transactions conducted under the sign of St.S. there are 506 submissions. Thus 10445 or about the month 1044 processes were created monthly, the 4ooo search cards were not taken into account. In comparison, the registration processes of older periods are used. By the end of September 1940 only one through diary was kept in the office of State Secretary. This has from 10.6.1939 to 26.9.1940 4919 entries. In this case, there are loops like office-owned operations.