English Translation

It was not possible to reach the premises of the advance fund because they were located in a house belonging to the advance bank itself. Against a claim of the premises in the commercial bank, the Golitian consideration was that the trade bank should be used in the future for certain German credit purposes. In the middle of December there was a visit to the relevant business premises at the Wehrmacht square by Mr. Gottwald from Volk- und Reich-Verlag and the SD-Sachbearbeiter. A randomly free-standing business room (Wehrmaek No. 1o square) was discovered here, which was immediately rented by Volk and Reich-verlag in the following days. This room, however, is too small and would have to be adapted to the needs of the bookshop by adding an adjacent shop. It would be the branch of the Pa. Odkolek workers' bakery located in the same house, at the same time a kind of whey-refrisiliale) in Be- splendour. The owner of the house is President Dr. Jan Voženilak of the Association of Spirit Refineries (Prague Il., Deutschherren- straße 28). His administrator explained to Mr Gottwald that a termination of the company Odkolek could only take place if an official certificate was issued.